techafrika

Twitter reconnaît enfin le swahili comme langue officielle


Rédigé le Samedi 26 Mai 2018 | 0 commentaire(s)



Le site de réseautage social Twitter n'identifie plus le swahili comme de l’indonésien, et un groupe qui fait la promotion du Kenya à l'étranger s'en réjouit.
 
La firme américaine a récemment ajouté la capacité de détecter les mots swahilis dans les tweets et de les traduire. Une décision qui serait survenue à la suite de pas mal de pression, notamment du groupe Brand Kenya.
 
"Nous avons fait du bruit, beaucoup de bruit, concernant #SwahiliIsNotIndonesian et #TwitterRecognizeSwahili. Nous saisissons cette occasion pour dire merci à Twitter pour l'écoute. Merci d'avoir reconnu le swahili", a tweeté Brand Kenya.
 
Désormais, en tweetant un message en Swahili, Twitter est capable de reconnaître la langue et de proposer une traduction descente, comme certains ont pu le tester.